Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) okręt macierzysty, statek-baza;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

okręt macierzysty, statek-baza

Wordnet angielsko-polski

statek matka

Słownik techniczny angielsko-polski

statek-baza f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I refer, for instance, to surveillance of the ports from which the mother ships used by pirates leave.
Nawiązuję między innymi do kwestii nadzorowania portów, z których wypływają statki matki wykorzystywane przez piratów.

statmt.org

Instead of shipping water, and using man-made processes to do it, let's use Mother Nature.
Zamiast wysyłać wodę wykorzystując ludzkie zasoby, wykorzystajmy Matkę Naturę.

TED

What's a mother to do if the ship comes by and her calf isn't there?
Co ma zrobić matka, żeby przywołać młode?

TED

I would imagine so. Unless she goes directly back to the mother ship.
Tak, jeśli nie przeteleportuję się na statek matkę.

Evidently separated from your mother ship before you hit our atmosphere.
Odłączyliście się od statku przed wejściem w naszą atmosferę.

A mother ship will enter orbit around this planet any time now.
Lada moment jeden z jego statków wejdzie na orbitę wokół tej planety.

When we get to the mother ship, how long is this gonna take?
Gdy dotrzemy na statek, ile to zajmie czasu?

Of the alien mother ship I come from.
Ze statku obcych z którego pochodzę.

How exactlydo we infect the mother ship with this virus?
Jak zarazimy statek matkę tym wirusem?

Sir, I doubt the mother ship heard it.
Sir, wątpię, czy statek-matka usłyszał to.

Transmit touchdown time and position to mother ship.
Przesłać czas i miejsce lądowania do głównego statku.

Sokar will take his mother ship into orbit around Netu to restore order there.
Sokar zabierze swój statek-matkę na orbitę wokół Netu, by przywrócić porządek.

He signaled to the mother ship.
On wysłał sygnał do statku-matki.

We heard that the little one summoned the mother ship... ...to invade Earth.
Słyszeliśmy, jak ten mały wzywał swoj statek, żeby zaatakował Ziemię.